Шамиль Анак – автор пятнадцати поэтических книг на башкирском, русском и татарском языках.

Известный тюркоязычный поэт, родился 25 ноября 1928 года в деревне Абдрашитово Белебеевского кантона БАССР (Альшеевский район Респ. Башкортостан). В 1945 году окончил Давлекановское педагогическое училище, а в 1950 году – восточное отделение филологического факультета МГУ им. М. Ломоносова. В 1950-1957 гг. учился там же в аспирантуре. В 1957 – 1958 гг. преподавал в  татарской группе на отделении перевода в Литературном институте им. М. Горького, получил звание старшего преподавателя.
В 1957 году Шамиль Гумерович был приглашен в Чехословакию для работы над переводами произведений Мусы Джалиля на чешский язык.

Шамиль Анак запомнился современникам как человек очень скромный и интеллигентный. Шамиль Анак – поэт европейского мышления, свободно владел десятком иностранных языков. В шестидесятые годы именно он в татарской поэзии возобновил традиции свободного стиха, верлибра, жанра од.
Его стих созвучен с простотой и емкостью народного языка, отличается искренней и доверительной интонацией, душевной проникновенностью и тонким лиризмом.
Первый сборник стихов поэта «Солнце на дороге» вышел в 1962 году в Москве. В своих сборниках «Оды мирным вещам» (1968), «Три синих холма» (1971), «Неожиданные встречи» (1971) и др. поэт призывает к
дружбе, к доброте, к любви.
Шамиль Анак по праву считается признанным мастером художественного перевода. Привитая в раннем детстве любовь поэта к восточной и древней поэзии, помогла ему перевести на башкирский и
татарский языки стихи, поэмы и пьесы турецкого поэта Назыма Хикмета («Стихи и поэмы». Уфа,1952; «Избранные произведения». Казань, 1955), с которым его связывали и тесные литературные контакты, П. Неруды. В соавторстве с другими писателями он принял участие в переводах стихов Мусы Джалиля на чешский и болгарский языки. В1968 году в переводе Анака вышел сборник рассказов турецких писателей.
Живя в с. Раевский, Шамиль Анак продолжает вести активную творческую переписку с поэтами Арсением Тарковским, Мустаем Каримом, Назымом Хикметом, Ренатом Харисом, писателями Яковом Садовским, Газимом Шафиковым и др., тесно сотрудничает с редакциями журналов «Дружба народов», «Татарстан», издательством «Советский писатель», газетами «Кызыл тан», «Башкортостан», принимает самое активное участие в общественной и культурной жизни района.
За развитие литературы Шамиль Анак награжден Почетной грамотой Верховного Совета БАССР. Ему присвоено звание «Заслуженный работник культуры РБ». Он являлся членом Союза писателей СССР и Башкортостана, лауреатом республиканских газет «Советская Башкирия», «Вечерняя Уфа»,
«Кызыл тан».
Умер Шамиль Гумерович Махмудов на 77 году жизни 21октября 2005 года. Похоронен в районном центре Альшеевского района в с. Раевский, в котором прожил более 40 лет. Он оставил после себя полтора десятка книг и добрую память в сердцах всех, кто знал его лично, кто знаком с его
творчеством.